自贡网讯(记者 赵永富 摄影 罗祥瑞)一枚枚精美绝伦的蛋雕艺术作品,不但征服了南半球的澳大利亚人,更让不少国家的艺术家、游人领略到了中国非物质文化遗产的无穷魅力。同时,通过蛋雕作品,国际友人认识了天府之国四川,认识了“恐龙之乡”自贡。而搭建起这座“蛋雕艺术桥梁”的是我市28岁的蛋雕作者陈英——8月22日到10月5日,陈英远赴澳大利亚,向世界展示了蛋雕这一中国非遗中的奇葩艺术。
陈英在澳洲与游客合影
惊喜:
受邀远赴澳洲展示蛋雕艺术
今年3月初,家住自流井区舒坪镇金鱼村的陈英收到一封有关单位的邀请函,特别邀请她前往澳大利亚,向世界展示中国非物质文化遗产中的蛋雕艺术。为此,陈英激动不已:“能向世界展现蛋雕艺术,是我根本没有想到的。”
从大学二年级开始,仅靠一把简易的雕刀学习蛋雕技艺的陈英,在蛋雕艺术道路的探索中,克服常人难以想象的困难,终于成为我市为数不多掌握了引雕、浮雕、镂雕、混合雕等技术的作者,作品不但得到人们的喜爱,还得到了不少知名大师的首肯,有的作品被省内外知名收藏家收藏。
8月22日,陈英与另外七名来自陕西、深圳、成都等地的鼻烟壶雕刻、粽叶编制等的艺人一道,从成都登机,远赴南半球的澳大利亚,进行为期一个半月的中国非物资文化遗产展示。
蛋雕作品《西游记》之沙僧
克难:
突破语言障碍推介中国文化
经过长途飞行,陈英一行到达了目的地、澳大利亚东海岸昆士兰州的重点旅游胜地黄金海岸城。初来乍到,金色的沙滩、险急的海浪、各国的游人,无不吸引着第一次走出国门的陈英。但新鲜劲过去后,她却面临水土不服等问题,最困难的是语言障碍——只会简单英语的她,不能与异国人员顺利交谈,更不要说交流相关的蛋雕艺术了。
言语不通,并没有让陈英胆怯。“我会点简单的英语,而且还在网上下载了翻译软件,帮我迈过语言关”,回忆那段日子,她也忍俊不禁。展示期间,如果是简单的交流,她就用英语加手势;复杂问题,请当地中国留学生帮忙翻译;实在是无法交流,她就采取“看图说话”的形式,借助手机解决问题。一天,某中东国家的一家三口来到陈英展位前,希望陈英能为他们雕刻一枚具有本国民族风情的作品。由于语言不通,小陈比划着让这家子在手机上寻找所需图案照片。找好照片后,陈英在一枚鸡蛋上开动电动雕刻刀,雕刻了起来。但天不遂人愿,作品刚雕到一半时,电动刀具出现状况。为了满足这一家人对中国艺术品的喜爱,陈英拾起简易雕刀,手工重新雕刻了一枚作品。被中国姑娘真诚的态度、精湛的技艺所打动,这家人向她竖起大拇指。
感动:
蛋雕让自闭孩子露出笑容
在澳大利亚的一个多月时间里,有件事情在陈英心中“镌刻”下了永远的记忆。
一天,有位澳洲妈妈带着幼小的儿子来到陈英的蛋雕展位前,欣赏蛋雕作品。凭借特有的敏感,陈英发现,孩子很胆怯,先是躲在妈妈身后,不敢见人,后又紧紧地攥着她的衣角,呆滞的望着展位上的蛋雕作品。忽然,陈英发现,男孩在蛋雕作品上梭巡了一圈后,呆滞的眼光明亮起来,脸上也露出了笑容。陈英通过手机翻译软件和借助纸笔,与男孩的妈妈“交谈”了起来。通过交谈,陈英知晓了其中缘由:这位6岁的男孩自小患上了“自闭症”,无法与人正常交流。随后,妈妈购买了一个“中国结”,带着儿子到附近公园玩耍去了。
男孩的遭遇,对于行走不便的陈英而言,感同身受,于是她决定帮男孩做点什么。随即,她婉拒了其他游客制作蛋雕的请求,拿起一枚鸡蛋,铁笔走龙蛇,很快就雕刻出了最具中国特色的“熊猫”作品。拿着作品,陈英跑到公园寻找母子俩。不一会,陈英就在人群中找到了母子俩。当陈英比划着“说”要无偿赠送男孩“熊猫”蛋雕和“中国结”时,母亲先是惊愕,随后明白过来,这位善良的中国姑娘是在尽自己的力量,帮助儿子走出“冰封的心灵”,这位妈妈用当地语言接连表示感谢。拿着“中国熊猫”蛋雕作品的小男孩,脸上露出稚嫩的笑容。
心愿:
让世界认识了解自贡
陈英告诉记者,出国之前,她精选了展现中华民族精神风貌和祖国大好河山以及包括代表四川、自贡等风土人情在内的26件山水、人物蛋雕作品前往澳大利亚。在澳期间,又为各国游客雕刻了三、四十件蛋雕作品。这些作品,既展示了中华民族非物质文化遗产的无穷魅力,又向世界展现了蛋雕技艺的神奇与精美。
一天,一位澳大利亚人来到陈英展位前,被一枚“观音”蛋雕作品的艺术魅力所震撼:在这枚鸡蛋壳作品上,陈英以引雕技法雕刻的观音,神态慈祥、姿态柔美、栩栩如生,他当即买下作品。通过聊天,陈英得知,这位澳洲人士对中国文化情有独钟,并以拥有中国艺术品而自豪。一次,一群欧美游客来到陈英的展位前欣赏作品。其中一人指着一件作品,用英语惊呼道:“dinosaur(恐龙)!”陈英一看,游客所指的是刻有6个恐龙图案的作品。这枚作品是陈英在家花了数周时间、费了不少心血,以恐龙为题材、表现家乡自贡之美的精品之作。她原本打算只是携作品到澳洲进行展示,没料到,这群欧美游客无论如何都想收藏这枚作品,“能让更多国外人认识家乡、了解家乡,我只好忍痛割爱”,她说。
通过到澳大利亚的展示,陈英认为,今后无论是国家,还是四川、自贡,都应该多组织非物质文化遗产走出国门,让世界更多人认识、了解中华民族悠久的历史、灿烂的文化底蕴以及多姿多彩的风土人情。在蛋雕技艺上,她也不讳言:中国蛋雕技法优于其他国家,但在色彩方面,还值得借鉴别国经验。
编辑:周童天
0